参照元
原子炉に異常　１１時間止めず　韓国原発、重大事故の恐れ
　【ソウル＝中村彰宏】韓国原子力委員会は、南西部の全羅南道（チョルラナムド）・霊光（ヨングァン）にあるハンビッ原子力発電所１号機で、原子炉の熱出力が制限値を超えて急上昇したにもかかわらず、運営する韓国水力原子力（韓水原）が即時停止せず、原子炉を止めたのは約十一時間半後だったと発表した。放射能漏れなどは確認されていないが、同委員会は重大事故につながる恐れがあったとみて、安全措置不足と原子力安全法違反として１号機の使用停止を命令した。
　同委員会によると、今月十日、原子炉の制御棒の試験中に熱出力が制限値の５％を超えて１８％まで上昇したが、韓水原は即時停止しなかった。原子力安全法では、熱出力が制限値を超えた場合は原子炉の稼働をすぐに停止するよう定めている。また、制御棒を無資格者が操作していたことも明らかになった。
　同委員会は、特別司法警察官を投入し、原因の調査を始めた。韓国メディアによると、特別司法警察官の投入は原発の商業運転が始まった一九七八年以降、初めて。同委員会の孫明善（ソンミョンソン）安全政策局長は「事故には至らなかったが、今までに起こった国内の原発の問題の中で非常に深刻な状況なのは間違いない」と述べ、重大な事故につながる危険性があったと指摘した。
　一方、韓水原は、熱出力が上昇後すぐに制御棒を挿入したと主張。また、出力が２５％を超えれば原子炉は自動停止する設計になっており、事故が起きる恐れはなかったと反論した。

　韓国では今年に入り、原発が突然停止するなどの問題事案が相次いでいる。韓国内にある商業用二十四基のうち十八基は日本海側にあり、事故が起きれば日本に被害が及ぶ可能性もある。

◆安全上、深刻な問題

＜東京工業大の奈良林直（ただし）特任教授（原子炉工学）の話＞　東京電力福島第一原発事故以降に各国が原子力の安全対策に取り組む中、無資格の職員が操作し、運営指針に違反した状態で長時間の運転が続いたのはあってはならず、安全文化上の深刻な問題だ。原子炉出力がごく短時間で１８％まで上がるのは異常な急上昇だ。燃料や機器などが傷んでいないか総点検するべきだ。ただ出力が上がると通常自動ブレーキがかかるため、旧ソ連のチェルノブイリ原発事故のような爆発に至るとは考えられない。